私は、ニュージーランドの語学学校に留学したことがある。
（↑これが今も続く英語探究者・学(楽)習者・研究者の始まり）
午前は文法、午後は会話のクラス。
学校に入学してから約１か月くらい経った頃、私は会話クラスの先生から呼び出しがかかった。
そして、先生が言った、
“I don’t understand what you don’t understand because you don’t ask any questions.”と。
私があまりにも質問しないからから、先生は『あなたが何がわからないのかが、わからない』と。
ガーーン。。。確かに。ご名答。その通り。
私は、、、
間違えるのが恥ずかしくて質問ができなかった。
『わかっていない』とクラスメートに思われるのが怖くて質問できなかった。
『わかっていない』とクラスメートに思われるのが恥ずかしくて質問できなかった。
“そんなのもわからないの？”ってクラスメートに思われるのが嫌だった。
私が質問したせいで、レッスンが中断するのが嫌だった。
わかったふりをして、本当はわかってなかったこともたくさんあった。でも、『わからない』というのが恥ずかしかった。
でも、先生にそうやって言われて納得。
すぐには行動には移せなかったけど、ある日、勇気をだして
“I don’t understand. Could you explain that again?”って質問してみた。
（もちろん、心臓はバクバク汗）
周りの反応が怖くて、恐る恐る、しずーかにクラスメートの方を見渡してみると、
なーんだ、クラスメート数名もメモとってんじゃん！ホッ!!
そう、この時、わかってなかったのは私だけじゃなかったのよ。
私が質問することで、実は、クラスメートの役にも立ててた！
それがわかってから、私は、質問するのが、だんだんと恥ずかしくなくなってきた。
“わからない＝恥ずかしいこと”ではなくなっていった。
違う言語を習ってるんだもの、知らないことがあって当たり前!
質問をすることを、“わからない”って言うことを、躊躇するのではなく、
そのまま伝えたらいいと思うの。そうすると、新しい発見に出会えるかもしれないから：－）
Write a comment