英語のジョークって、
二つ以上の意味をもった単語や事柄で、
作り上げられてることが多い。
だから、その背景や意味を知らないと、
ジョークがわからないことも多いし
笑えない時もある。
ウェブサイトとかで
英語のジョークが書いてあって、
ダンカンが見せてくれる。
ジョークが理解できない時は、
ダンカンに説明してもらって、
あ！とか
へー！ってなるけど、
まだまだジョークは
ハードルが高いなあ。
と思っていたら、
こんな記事があったので。
Write a comment