こんにちは！
英語コミュニケーション ファシリテイターのマサミです。
昨日は風が冷たかったですね。
昨日、夕食会での通訳のお仕事をしてきました。
何年ぶりだろ？！ってくらい久しぶりにスーツ着ました
（ほんと着られてよかったｗ）
いろいろな国の方のお話を聴かせていただき
通訳をしていると会話のトピックが多様で。
共通項や相違点を知ることができたり
目から鱗の発見があったり
え！っと驚くことがあったり。
多様な意見に触れると視野が拡がります。
また「こういう言い方をしたらもっとよかったのに」
などなど、自分の課題が見えたり。
貴重な機会を与えてもらえて
ありがたいなと思いました。
A translation job at a dinner party.
(I was so happy the suit fit me as I wore it long time ago. Lol)
By listening to and translating into both languages, Japanese and English,
I not only found the similarities and differences among the countries but also came across
eye-opening and surprising things. Exposed to different opinions definitely broadened my horizons.
I also realised points I can improve in terms of how to explain things in a better way in English as well.
I was grateful for this opportunity.
Brown’s English Language Schoolは、
・英語（受験英語、各種試験対策）
・英会話（おとな、こども）
・英語コミュニケーションスキル
を楽しくかつしっかりと学べるスクールです
対面・オンライン、どちらでの受講可能です。
また、
・知っていると役に立つ日本語と英語の違いセミナー
・英語コミュニケーション ワークショップ
・English Pronunciation Workshop
など、英語でコミュニケーションを取るために役に立つ
セミナーやワークショップも行っています。
Brown’s English Language School
Website: https://bels3.jimdofree.com/
FB: @BELS.sano
Masami Brown
FB:＠masami.brown.94/
お友達申請くださいね♪
（ブログ読みました！と一言いただけると嬉しいです！）
＊＊＊問い合わせ＊＊＊
ご自身のペースに合わせてレッスンを取りたい方→こちら
英語コミュニケーションプログラム→こちら
♢♢♢お知らせ♢♢♢
英語はコミュニケーションのツール！
どのスキルを向上させればあなたの英語コミュニケーションスキルが
向上するか知りたい方は、
bels.eigo@gmail.comへご連絡ください。
毎月先着３名様 無料ミニ診断実施中です！
Write a comment